Merci.
Pour les textes c'est résolu.
Sinon sur c++ je sais pas mais avec php je me souviens que le fichier devait être en utf 8 pour pas avoir de soucis, du coup j'ai regardé mon fichier c++ (sous codeblocks) il affiche utf 8. Je crois alors qu'il faut le déclaré explicitement via un code, je vais chercher.