Ces dossiers sont cachés dans le Finder et y a pas d'option (à ma connaissance pour les afficher). Soit utilise le terminal:
cd /usr/local/lib
open .
(qui ouvre Finder dans /usr/local/lib)
ou, plus simple, utilise le raccourcis dans Finder cmd + maj + g.