je viens de regardé ta vidéo, je ne vois pas de problème, je constate que le carré mobile est le listener , et celui qui le suis l'émetteur du son, pour moi tout est cohérent , si tu trouve que le changement entre droite & gauche est trop abrupte , ton listener accepte un sf::Vector3f pour sa position, augmente légèrement la valeur du Z pour "smoothé" la transition entre tes enceintes.