Oui, c'est clairement mineur comme changement : le fichier généré en question pèse ~500 ko, on ne sent pas la différence à la compilation non plus ! Et je ne vois pas à qui ça pourrait nuire, mais mon avis n'est pas franchement expert
Pour mettre une option ou non, j'ai plutôt envie de vous laisser réfléchir à ça, vous avez l'air de savoir ce que vous voulez !
Concrètement :
Il faut set l'option GENERATE_TAGFILE dans le doxyfile.in, en y indiquant le nom du fichier en question. (et éventuellement l'inclure dans la cible d'installation, si ce ne serait pas fait automatiquement)
Pour l'utiliser dans un autre projet, on a besoin du chemin de ce dit fichier et de la racine de la doc html générée.
Donc c'est là que ça peut être plus lourd, d'inclure la recherche des ces deux chemins dans le module findSFML.cmake, mais ça reste mineur.
Si vous préférez que je propose directement un patch ou autre chose, je ne connais pas bien ces choses là encore mais je peux m'y mettre à l'occasion